2002 Gallimard
crédit photo haythem Gataa @haythemgataa sur Unsplash
L’introduction, les chapitres 1 et 2, remontent l’histoire de l’origine de l’Islam à aujourd’hui en expliquant comment les musulmans (turcs et arabes) ont vécu et réagi à l’inversion du rapport entre leur civilisation et l’Occident.
Le chapitre 3 est consacré à trois illustrations : les femmes (cf page 99), les vêtements et la science ; le chapitre 4 aux trois inégalités fondamentales dans l’Islam : maîtres et esclaves, hommes et femmes, croyants et incroyants (sur l’esclavage page 115 et suivantes, sur le statut du non-musulman page 120 et suite).
Chapitre 5 très intéressant sur la laïcité et la société civile : la notion en Occident (page 131 à 134), les différences Islam-Occident (page 36 sur la notion de clerc, page 138-139 sur la séparation des pouvoirs, les notions de patrie et de nation page 140-141) ; l’apparition du concept occidental de laïcité en Islam page 142, 143, le vocabulaire (turc et arabe) pour parler de ce terme (page 142, 143, 144), les états musulmans « laïcs » (page 145), la notion de clergé (page 149) et la notion de société civile (page 152), sur la tolérance (page 154 et suite).
Conclusions intéressantes page 157 et 160.
Les chapitres 6 et 7 citent d’autres illustrations : la mesure du temps, le problème posé par la musique occidentale (page 178 et suite puis 185 et suite) [Mention page 192 des trois grandes cultures du Moyen-Orient : arabe, persane, turque], le théâtre page 196, l’imprimerie page 198.
Page 207 : Le dialogue entre les cultures : « l’Europe médiévale a trouvé sa religion au Moyen-Orient, le Moyen-Orient moderne a trouvé ses institutions politiques en Europe ».
Conclusion finale très intéressante : Bernard LEWIS passe en revue tous les prétextes extérieurs au retard (Mongols, Occident, Etats-Unis, Juifs, le socialisme et le nationalisme) et intérieurs. La question n’est pas « Qu’est ce que l’Islam a fait des musulmans ? » mais « Qu’est-ce que les musulmans ont fait de l’Islam ? »
Page 221 : pour Bernard LEWIS, c’est le manque de liberté qui est à la base des maux du monde musulman.